Nordletter Pilot

More impact with our AI in every message you send

A working pilot tool with AI for participating webshops: import your contacts, paste your HTML campaign, and let the router deliver each message through Box Mail with an automatic email fallback. Track opens, clicks, bounces and best-performing links — and switch on SMS the moment you pick a carrier.

See translations in action

🇬🇧 English

Hi {{first_name}} — this year's rosé has arrived

One click

🇮🇹 Italiano

Ciao {{first_name}} — il rosé dell'annata è arrivato

Same layout, same links, {{first_name}} untouched — only the words change.

Smart Channel Router

One message. Nordletter picks the channel per customer.

Box Mail

Connected device · delivered 0.4s

68%

Email fallback

No Box Mail yet · sent from your sender

31%

SMS

Phone number collected · ready when carrier is connected

Held back

Unsubscribed or capped

1%

How it works

One message, written once, delivered the way each customer will actually see it

Four steps from an empty page to a campaign in your customers' hands. No agency, no separate translation tool, no second system for push messages.

  1. 1. Bring your people in

    Import a contact list, paste it in, or collect sign-ups with a ready-made form, landing page or website widget. Consent and unsubscribes are recorded for you.

  2. 2. Write it in minutes

    Start from one of 150+ finished templates or ask the AI for a first draft. Drag blocks, drop in pictures from your library, and personalise with your customers' own details.

  3. 3. One click, any language

    Send the same letter in the language each reader actually speaks. The words change; your layout, images, links and personalisation stay exactly as you built them.

  4. 4. The router picks the channel

    Every contact gets email. Those who have connected Box Mail get the message straight to their phone too. Collect phone numbers now and SMS becomes a third channel the moment you pick a carrier. You never choose twice.

Reach the inbox and the Box Mail folder

Your message lands in the email inbox for everyone, and in the Box Mail folder for customers who have connected it — so email is always the safety net.

Built for many languages, not one

Templates, letters, landing pages and surveys all translate. Write in your own language and let every reader get theirs.

AI that has read your results

Subject lines, layouts and follow-ups are suggested from what your own past sends actually achieved — not from a generic template library.

See what actually worked

Opens, clicks, bounces, top links, device and country breakdowns — every campaign report shows you what your readers did, not just how many messages left.

A look inside

See inside Nordletter

Real screens from the product. Click any picture to see it full size.

Ask, by voice or by writing

Our assistant answers in your own language, from our own help centre — not a guess.

121 questions, already answered

Everything people actually ask, grouped by topic and searchable in plain language.

The whole thing, in eight chapters

An illustrated manual in the order you will really do it — setup, contacts, writing, sending.

Email first, with Box Mail as an easy add-on

152 ready-made templates you can edit in a click

AI that already knows your business

Every campaign translated into 35 languages in one click

SMS-ready channel and link-level analytics included

Included, not an add-on

Write once. Send it in 35 languages.

Writing in Swedish to customers in Italy? Press translate. Nordletter rewrites the subject line, every text block and the message text — while layout, images, links and your personalisation tags stay exactly as you built them. Each contact gets the language they picked; everyone else gets your original.

  • One click per language, straight in the editor
  • Read it through and edit before anything is saved
  • Right-to-left languages like Arabic handled properly
🇬🇧 English🇸🇪 Svenska🇫🇷 Français🇩🇪 Deutsch🇳🇱 Nederlands🇪🇸 Español🇩🇰 Dansk🇳🇴 Norsk🇮🇸 Íslenska🇫🇮 Suomi🇪🇪 Eesti🇱🇻 Latviešu🇱🇹 Lietuvių🇮🇹 Italiano+21 more

Your subject

Hej {{first_name}} — årets rosé är här

🇮🇹 Italiano

Ciao {{first_name}} — il rosé dell'annata è arrivato

Translation

20+ languages, and you only ever write the letter once

Most tools give you a translation plug-in. Nordletter treats language as part of the letter itself — in the editor, in the templates, and in the interface around them.

Write in your own language

Type the letter the way you speak. Swedish, Norwegian, Finnish, Danish, German, Spanish — it does not matter which one you start in.

Translate the whole letter in one click

Press Translate in the editor, pick the language, and the entire letter is rewritten. Layout, images, buttons, links and {{tags}} are never touched.

Or translate only one block

Need just the offer paragraph in Finnish and the rest as it is? Translate a single block and leave everything else alone.

Save one letter per language

Each translation can be saved as its own version, so you build a Swedish, a German and an English edition of the same campaign and send each to the right list.

Templates arrive already localised

All 150+ templates — newsletters, landing pages and surveys — come across into your language, so you are never editing English boilerplate.

The interface follows too

Pick your language at the top of the page and the whole tool speaks it: menus, buttons, help texts and the send flow.

How translation works

Does it cover every email and campaign?
Yes. Any campaign, automation follow-up or Box Mail can carry a version per language — subject line, message and the Box Mail text.
What happens to my {{merge tags}}?
They are never translated. Tags like {{first_name}} are kept exactly as written, and anything unresolved is checked and stripped before a message is sent.
Which language does each customer get?
The one they picked on your preferences page. If they never picked one, they get your original — nobody is left without a message.
Do layout, images and links survive?
Yes. Only the words change. Blocks, colours, pictures, buttons and link destinations stay exactly as you built them.
Can I edit the translation before it goes out?
Always. The translation lands as a draft version you read through and adjust; nothing is saved or sent until you say so.
What about right-to-left languages?
Arabic and other right-to-left languages are laid out properly, in both the message and the pages your customers land on.

Build, send, measure

Everything you need to send messages people open

Start from a finished design and change every word, colour and picture in the drag-and-drop editor. These are real templates from the gallery inside your account.

Every template works in every language

All 150+ templates — newsletters, landing pages and surveys — can be used in any of our 20+ languages. Pick the template you like, press the Translate button once, and the whole thing is rewritten in the language you choose. You do not need a separate template for each language.

Plain letter

A warm personal letter with a picture, a list and a sign-off.

Simple update

Tell your people what changed, in three clear parts.

Thank you letter

Say thank you properly, with a story and an offer.

Personal invitation

A one-to-one style invitation with the practical details.

AI that knows your business

Tell it what happened. It writes the campaign.

Nordletter reads your business profile and your own website, so subject lines and copy sound like you — not like a newsletter tool. Rewrite any block, get five subject line options, or ask for a full first draft.

Campaign assistant

New rosé is in. Write something for our regulars.

Five subject lines

  • The 2025 rosé just landed at the estate
  • First pour of the season is yours
  • Hi {{first_name}} — your rosé is ready

Personalisation tags are checked before sending, so nothing unresolved ever leaves.

Pricing

One price, everything included — no per-feature upsell

Every plan has the editor, the templates, the translation and the AI. What changes is how many contacts you keep and how many messages you send each month. Prices in SEK per month, excluding VAT.

Every premium function is included on every plan except the 20 kr Start plan — the whole product, nothing sold back to you feature by feature.

All AI is included from Nordletter Basic and up: drafts, subject lines, layouts, translation into 20+ languages and picture generation. What changes as you move up is scale — more contacts, more messages, more AI pictures. Nothing else is held back.

No per-feature upsell

No per-seat charge

Cancel any time, keep your data

Nordletter Start

The smallest way in: one list, one letter at a time.

20 kr / month

300

Contacts

500

Messages

AI pictures

The editor, 150+ templates, email with Box Mail fallback, reports, sign-up forms and the full security are included. Not on this plan: AI, landing pages, surveys, automations, saved segments and saved blocks.

Start free

Nordletter Basic

For a small shop sending a letter every month.

139 kr / month

1 000

Contacts

2 000

Messages

15

AI pictures

Everything in the list below is included. All AI, landing pages, surveys, automations, segments, revenue tracking and support — the complete product. Only the three numbers above change between plans.

Start free

Nordletter Light

For a single location getting started with Box Mail.

199 kr / month

2 000

Contacts

4 000

Messages

25

AI pictures

Everything in the list below is included. All AI, landing pages, surveys, automations, segments, revenue tracking and support — the complete product. Only the three numbers above change between plans.

Start free
Most businesses start here

Nordletter Growth

For businesses sending regularly to a growing audience.

499 kr / month

5 000

Contacts

10 000

Messages

50

AI pictures

Everything in the list below is included. All AI, landing pages, surveys, automations, segments, revenue tracking and support — the complete product. Only the three numbers above change between plans.

Start free

Nordletter Elevate

For high-volume senders who want the full Box Mail reach.

1 490 kr / month

20 000

Contacts

60 000

Messages

100

AI pictures

Everything in the list below is included. All AI, landing pages, surveys, automations, segments, revenue tracking and support — the complete product. Only the three numbers above change between plans.

Start free

Nordletter Excel

The top of the range: the largest audience, the widest reach.

2 999 kr / month

50 000

Contacts

120 000

Messages

200

AI pictures

Everything in the list below is included. All AI, landing pages, surveys, automations, segments, revenue tracking and support — the complete product. Only the three numbers above change between plans.

Start free

Nordletter Peak

Twice Excel: for a group of locations sending as one brand.

5 999 kr / month

100 000

Contacts

240 000

Messages

400

AI pictures

Everything in the list below is included. All AI, landing pages, surveys, automations, segments, revenue tracking and support — the complete product. Only the three numbers above change between plans.

Start free

Nordletter Summit

Twice the scale of Peak, at a lower price per contact.

10 998 kr / month

200 000

Contacts

480 000

Messages

800

AI pictures

Everything in the list below is included. All AI, landing pages, surveys, automations, segments, revenue tracking and support — the complete product. Only the three numbers above change between plans.

Start free

Nordletter Infinite

The largest plan we sell: twice Summit, our best value per contact.

21 996 kr / month

400 000

Contacts

960 000

Messages

1 600

AI pictures

Everything in the list below is included. All AI, landing pages, surveys, automations, segments, revenue tracking and support — the complete product. Only the three numbers above change between plans.

Start free

What you actually get — every plan, spelled out

From Nordletter Basic and up, every plan gets every single thing on this page. The only difference between those plans is the three numbers on the card: contacts, messages and AI pictures. The 20 kr Start plan is the one exception — the lines marked “not on Start” are what it leaves out.

Write the letter

Everything you need to build a newsletter that looks designed, without a designer.

  • Drag & drop editor

    Build the letter by dragging text, pictures, buttons, columns and dividers into place. Live preview as you type.

  • 150+ ready-made templates

    Finished designs for shops, restaurants, hotels, events and newsletters — pick one and replace the words.

  • Advanced HTML editor

    Open the code and edit it directly when you want full control over the design.

  • Saved blocks you can reusenot on Start

    Save your header, footer, offer box or signature once and drop it into any future letter.

  • Copy, paste and duplicate blocks

    Move any part of the letter, or copy it between letters, in one click.

  • Your own picture library

    Upload your pictures once and reuse them in every letter, organised in one place.

  • Mobile, tablet and desktop preview

    See exactly what the letter looks like on every screen before it leaves.

  • Inbox preview before every send

    See the subject line, preheader and first screen the way the reader will see it.

Send it

Delivery that picks the best channel for each customer, and checks itself before it goes.

  • Email first, Box Mail when connected

    Every contact gets email. Those who have connected Box Mail get the message in their Nordletter box too — no inbox, no spam folder.

  • Automatic email fallback

    If a contact has not added Box Mail, the same letter is sent as email automatically. Nobody is missed.

  • Smart channel router

    Chooses the right channel per contact based on where that person actually reads.

  • Your own sender addresses

    One sender per brand, shop or language, verified and signed so it lands properly.

  • Scheduling and time zones

    Pick the day and time, and send in the reader's own local time.

  • Link review before every send

    Every link is checked, the unsubscribe link is verified, and the send is blocked if it is missing.

  • Outbound fraud screening

    Each letter is scanned for the patterns that get senders blacklisted, before it leaves.

AI that writes with you

Included in full from Nordletter Basic and up. Only the number of AI pictures changes between plans.

  • AI first draft of a whole letternot on Start

    Describe the campaign in one sentence and get a complete letter to edit.

  • AI subject-line assistantnot on Start

    Get subject lines written for your audience, then test them honestly against each other.

  • AI layout generationnot on Start

    Turn a short brief into a finished layout with blocks, pictures and buttons in place.

  • AI translation into 20+ languagesnot on Start

    Translate the whole letter, keeping the design intact, and send each contact their own language.

  • AI picture generationnot on Start

    Make pictures for the letter from a description. Your monthly allowance is on the plan card.

  • AI performance memorynot on Start

    The AI learns from your own opens and clicks and writes better for your audience over time.

  • AI revenue coachnot on Start

    Plain-language advice on what to change next, based on what your campaigns actually earned.

Grow the list

Ways to collect subscribers and speak to the right ones.

  • Subscription forms

    Copy a snippet and paste it on any website — Shopify, WordPress or your own page. Sign-ups land straight on the list you choose.

  • Landing pagesnot on Start

    Build a full page inside Nordletter with your own address, no website needed.

  • Surveysnot on Start

    Ask your customers a question and store every answer on the contact.

  • Saved segments and dynamic audiencesnot on Start

    Save an audience once — say, everyone who clicked last month and lives in Stockholm — and it keeps itself up to date.

  • Personalisation on every field

    Drop the first name, city, last purchase or any field you store straight into the text.

  • Contact scoringnot on Start

    Every contact is scored on real opens and clicks so you can see who is worth your best offer.

Let it run by itself

Automations that keep sending while you work.

  • Automation buildernot on Start

    Build a flow: a trigger, a wait, a letter, a condition — welcome series, birthdays, win-backs.

  • Follow-ups on behaviournot on Start

    Send automatically when someone opens, clicks, signs up or does nothing at all.

  • Run inspectionnot on Start

    Open any single run and see every step, every decision and every message it sent.

  • Full automation audit trailnot on Start

    A permanent record of every change and every run, for you and for compliance.

See what happened

Reporting that tells you what to do next, not just what happened.

  • Opens, clicks and unsubscribes

    Per campaign, per list and over time, with clean charts.

  • Per-link click maps

    See exactly which link in the letter people pressed.

  • Engagement history per contactnot on Start

    Open one person and see every letter they got and what they did with it.

  • Campaign revenue trackingnot on Start

    Connect sales back to the letter that caused them.

  • CSV export of every report

    Take any report out to a spreadsheet whenever you want.

Stay safe and legal

Included on every plan, including the 20 kr one. Security is never an upsell here.

  • GDPR consent log

    Every contact carries proof of when, where and how they said yes.

  • One-click unsubscribe and suppression list

    Unsubscribes are honoured everywhere instantly, and a letter without a working unsubscribe link cannot be sent.

  • Inbound screening of every address

    Every address that enters your lists — imported, typed or from a form — is checked for malformed, hidden or hostile content first.

  • Gripen Shield

    Passkey sign-in, risk scoring on every action and automatic lockdown if your account is attacked.

  • Watermarked, key-confirmed exports

    Nobody can pull your contact list out without confirming with their own key, and every export is traceable.

  • Nightly backups

    Your lists, letters and reports are backed up every night and restorable.

Help when you need it

No support tier, no paid onboarding.

  • Help AI you can speak or write to

    Ask a question out loud or in writing and get an answer from our own manual, day or night.

  • Illustrated help manual

    Step-by-step guides with pictures for every screen in the product.

  • Unlimited team members

    Add your whole team. There is no per-seat charge, ever.

Nordletter is in an invite-only pilot. Pilot businesses use the full product while we finish billing — you will always be told before anything is charged.

Email included, with a simple Box Mail connection

A working pilot tool with AI for participating webshops: import your contacts, paste your HTML campaign, and let the router deliver each message through Box Mail with an automatic email fallback. Track opens, clicks, bounces and best-performing links — and switch on SMS the moment you pick a carrier.

Business owner sign in